The OU Kosher division has released a set of guidelines for consuming Medicine on Passover.
These guidelines, which have been reviewed by the OU Poskim, is part of a larger goal to help people observe Passover to the highest standards of Halacha and Kosher while maintaining their simchas yom tov.
