Can I Drink Coffee at a Non-Kosher Restaurant?

Kosher.com and Rabbi Moshe Elefant examine this frequently asked question through the lenses of Halacha.